near the end การใช้

• วิลเลี่ยม ฉันกำลังจะหมดชั่วเวลาสามเดือน
  William... I'm near the end of my first trimester.
• ทำไม ลูกยังนั่งพักอยู่ได้ ตอนที่เราเข้าใกล้ตอนจบแล้ว อย่างนี้?
  Why are you sitting there resting when we're so near the end?
• ถ้าผมเชื่อเด็กเสิร์พ มันดูเหมือนคุณใกล้จบเรื่องบางอย่างมากกว่า
  If I'm to believe the waiter, it sounds like you're near the end of something.
• เจาะรูรูปไข่ 1x1.5 c.m. ที่ปลายข้างหนึ่งเพื่อกับหัวน๊อตของพูลเล่ย์พัดลม
  Bore an oval hole 1x1.5 c.m. near the end for locking on bolt head of fan pulley.
• ใกล้สิ้นปีแล้ว เชื่อว่าช่วงนี้หลายๆคนคงจะมีงานสังสรรค์กันเยอะเลย...
  It is near the end of the year, I believe that many people may have a lot of parties...
• ตอนท้ายๆ เขากินเลือดเข้าไปเพียบ
  I mean, near the end, he was practically chugging the stuff.
• มีปืนในกล่องตรงเกือบสุดทางเดิน
  There's a box with a gun near the end.
• ระบบแจ้งเตือน ยา/อุปกรณ์ ไกล้จะหมด (พร้อมระบุจำนวนแจ้งเตือนล่วงหน้าได้)
  The drug alert system / equipment near the end (with the amount of advance notification)
• การแตก: สายพานยางเทียม (นีโอพรีน) จะแตกเนื่องจากใกล้หมดอายุ และมักต้องทำการเปลี่ยนใหม่
  Cracking: neoprene belts crack as they near the end of their life cycle and often need to be replaced.
• การแตก: สายพานยางเทียม (นีโอพรีน) เก่าจะแตกเนื่องจากใกล้หมดอายุ และมักต้องทำการเปลี่ยนใหม่
  Cracking: older neoprene belts crack as they near the end of their life cycle and often need to be replaced.
• ขณะที่ราคากำลังตกและปริมาณซื้อขายลดลง แนวโน้มขาลงกำลังสูญเสียโมเมนตัมและอาจใกล้จบแล้ว
  When prices are falling and volume is decreasing, the down-trend is losing momentum and may be near the end.
• ขณะที่ราคากำลังขึ้นแต่ปริมาณซื้อขายลดลง แนวโน้มขาขึ้นกำลังสูญเสียโมเมนตัมและอาจใกล้จบแล้ว
  When prices are rising but volume is decreasing, the up-trend is losing momentum and may be near the end.
• บ้าน แสนสบาย รีสอร์ท ตั้งอยู่ตอนปลายของหาดทรายขาว ตรงข้ามกับเขาไม้หอม รีสอร์ทจะล้อมรอบด้วยต้นไม้เล็กใหญ่ ตามธรรมชาติดั่งเดิมของเกาะช้าง
  Baan San Sabay Resort is located near the end of White Sand Beach (Had Sai Khao), one of Koh Chang island's beautiful beaches and confront with the Mai Horm Mountain, the most beautiful mountain of the island. You just walk 780 meters to White Sand Beach.
• ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตของเขา, เดียวกันปีเตอร์, ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกตำหนิโดยพระเยซูพระองค์ต้องการที่จะหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมาน, ประกาศให้ซื่อสัตย์:
  Near the end of his life, the same Peter, who had once been rebuked by Jesus for wanting Him to avoid suffering, declared to the faithful:
• หลังจากวันอันยาวนานของการทำงานวันแรก คุณและเพื่อนร่วมงานร่วมกันแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยกันได้สำเร็จ พวกเขาของคุณจึงชวนคุณไปดื่มหลังเลิกงาน คุณจะ...
  Near the end of a long first day of hard work, you and your colleagues finally resolve a huge problem that arose earlier. They invite you to join them for drinks after work...
• ก่อนจบการพูดคุยเราขอให้แม้วฝากอะไรถึงคนที่ยังไม่กล้าแสดงความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่สักหน่อย ซึ่งคำพูดของเธอจะทำให้คุณรู้สึกอยากหยิบสิปสติกสีฟ้าขึ้นมาลองเลยล่ะ
  As we near the end of the interview, we asked Maew to leave a little advice for some people who might still be shy to show to the world who they really are. Her words will definitely make you feel like picking up that blue lipstick and give it a try.
• เต็มอิ่มไปกับทิวทัศน์ที่งดงามจากสะพานสึเท็นเคียวไปจนถึงวัดโทฟุคุจิซึ่งล้อมรอบไปด้วยภาพใบไม้เปลี่ยนสีของฤดูใบไม้ร่วงซึ่งจะงดงามที่สุดในช่วงใกล้สิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน
  Soak up the views from the Tsutenkyo Bridge towards Tofukuji Temple, surrounded by a magnificent display of autumn foliage that is usually at its best near the end of November.
• สามารถตั้งค่าการสแกนแบบตั้งเวลาได้ซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากมันจะไม่ถูกเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ตัวเลือกช่วงเวลาค่อนข้างจะจำกัดและการตั้งค่าจะอยู่เกือบสุดท้ายของเมนูตั้งค่าหลัก
  Scheduled scanning can be set up, which is important since it’s not enabled by default. The interval options are fairly limited, and the setting is near the end of the main settings menu.
• ฟังก์ชั่นการใช้งาน LJ ซีรีส์สวิทช์ความใกล้ชิด (หรือที่เรียกว่าสวิทช์สัมผัสแบบไม่สัมผัส) ใช้ในโลหะใกล้จะสิ้นสุดการกระทำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเครื่องมือเครื่องจักรและอุปกรณ์ควบคุมอื่น ๆ
  Function use LJ series proximity switch (also called contactless travel switch) is used in metal near the end of the action, is widely used in machine tools and other equipment control
• เกบิเคคือช่องเขายาว 2 กม. ซึ่งเกิดจากแม่น้ำซาเท็ตสึ ล้อมรอบด้วยหน้าผาสูงตระหง่านกว่า 50 ม. ชื่อ “เกบิ” ซึ่งแปลว่า “จมูกสิงโต” นั้นมาจากหินปูนที่อยู่ใกล้ปลายสุดของช่องเขามีรูปร่างคล้ายจมูกสิงโต
  Geibikei is a 2-km gorge formed by the Satetsu River, surrounded by soaring cliffs of over 50 meters. The name “Geibi,” which means “lion nose,” comes from a limestone near the end of the gorge which resembles a lion’s nose.